Giveon (기브온) - Heartbreak Anniversary 가사 해석

 

Giveon - HeartBreak Anniversary

Ooh

Balloons are deflated

풍선에 바람이 빠지듯
Guess they look lifeless like me

생기를 잃어가는 내 모습 같아보여
We miss you on your side of the bed mmm

침대 옆에 누워있던 네가 보고싶어

 

Still got your things here

네 물건들은 여전히 여기있어
And they stare at me like souvenirs

그 물건들이 기념품마냥 나를 쳐다봐
Don't wanna let you out my head
널 잊어버리고 싶지 않아

 

*
Just like the day that I met you

너를 만났던 그날처럼
the day I thought forever

영원할거라고 생각했던 그날처럼
Said that you love me but that'll last for never

넌 날 사랑한다고 말했어, 근데 영원하지 않아
It's cold outside like when you walked out my life

네가 내 삶을 떠나고 세상은 추워졌어
Why you walk out my life?

왜 내 세상에서 떠난거야 ?

I get like this every time

그런 날들이 매번 기억이 나는데
On these days that feel like you and me

너와 내가 함께 했던 때처럼 느껴지는 순간들
Heartbreak anniversary

이별 기념일에
'Cause I remember every time

이런 순간들이면 항상 떠오르니까
On these days that feel like you and me

너와 내가 함께 했던 때처럼 느껴지는 순간들
Heartbreak anniversary

이별 기념일에
do you ever think of me?

넌 내 생각을 할 때가 있을까?
(Oh-ooh) No
(Ooh) No no no
(Ooh ooh) Ooh nah (Ooh)

I'm buildin' my hopes up

희망은 점점 커져가
Like presents unopened 'til this day

아직까지 열어보지 않은 선물처럼
I still see the messages you read mmm

아직도 네가 보낸 문자를 보고만 있어

I'm foolishly patient (Foolishly patient)

난 어리석게도 기다리고 있어(바보처럼 참을성이 있어)

Can't get past the taste of your lips

너와 입 맞추던 느낌을 지울 수 없어
(Taste of your lips)(잊어버릴 수 없어)
Don't wanna let you out my head

머릿속에서 널 보내고 싶지 않아

Just like the day that I met you

널 만났던 그날처럼
the day I thought forever

영원할거라고 생각했던 그날처럼
Said that you love me 

날 사랑한다 말했지만

but that'll last for never

결코 영원하지 않을 것을
It's cold outside like when you walked out my life

네가 내 삶을 떠나고 세상은 추워졌어
Why you walk out my life? (My life)
왜 내 세상을 떠난거야?

I get like this every time

이런 날들이면 항상 이래
On these days that feel like you and me

너와 내가 함께 했던 때처럼 느껴지는 순간들
Heartbreak anniversary

가슴 아픈 이별 기념일이
'Cause I remember every time

이런날들이 매번 떠오르는데
On these days that feel like you and me

너와 내가 했던 때처럼 느껴지는 순간들
Heartbreak anniversary

가슴 아픈 기념일에
do you ever think of me?

넌 내 생각을 할 때가 있을가? 
(Oh-ooh) Of me
(Ooh) 'Cause I think of you think of you

이런 날이면 항상 떠오르니까 네가.
(Ooh ooh ooh-ooh)

---

Heartbreak Annivarsary 이별 기념일

 한 때 사랑했던 사람과의 이별은 언제나 가슴 깊이 남아있다. 이별의 아픔을 간직한 채, 그날의 기억을 되새기며 하루하루를 살아가고 있다.

 그의 방은 아직도 그가 사랑했던 연인의 흔적이 가득하다. 침대 옆에 놓인 물건들, 그녀의 향수가 묻은 티셔츠, 함께 찍은 사진들은 마치 기념품처럼 그를 바라보고 있다. 

 처음 만났던 날, 두 사람은 영원히 함께할 것이라 믿으며 서로의 사랑을 다짐했었다.

 그러나 시간이 지남에 따라, 그 믿음은 깨져 버렸다. 그녀는 그의 삶을 떠나고, 세상은 너무나도 추워졌다. 

그는 그녀가 떠난 이유를 이해할 수 없었다. 그녀가 남긴 기억은  그의 마음을 아프게 했고, 헤어지던 날, 매년 그의 아픔은 더욱 선명해졌다.  

어느 날, 그는 창가에 앉아 과거의 순간들을 회상했다. 그녀와 함께 했던 행복하고 소중한 순간, 대화들 그리고 사랑의 약속들이 떠올랐다. 그는 그녀 역시 그의 생각을 할 때가 있을지 궁금했다.

그는 아직 그녀를 잊고 싶지 않다. 그녀와의 기억은 여전히 그를 괴롭히지만, 동시에 그를 성장하게 만들었다. 결국 그는 깨달았다. 그녀와의 사랑은 영원하지 않았지만, 그 사랑이 남긴 경험은 자신의 삶이 일부라는 것을. 

 

 이별 기념일은 단순한 날이 아니다. 그 아픔이 어떻게 지속되는지, 특정한 날이 돌아올 때마다 그 기억이 되살아난다. 과거의 감정이 다시금 떠오르는 복잡한 마음을 표현하는 기회가 되는 것이다. 

또한, 이별의 아픔과 상실을 다시금 느끼고 회상하는 과정, 사랑의 기억이 어떻게 우리의 삶에 지속적으로 영향을 미치는지를 보여준다.