본문 바로가기

번역2

Green day - Last night on Earth 그린데이(Green Day)는 미국의 3인조 락 밴드로, 1989년 데뷔하여 꾸준히 사랑을 받고 있다.Last night on Earth는 2009년 5월 15일에 발표된 노래다. 시간이 꽤나 지났지만, 여전히 신선하고 감동적인 느낌을 준다!!(난 더 오래된 노래인줄 알았다)이 노래를 듣고 있으니, 마치 광활한 미국의 대자연 속 오두막에서 연인과 함께하는 듯한 기분이 든다. 여름밤의 따뜻한 바람, 하늘에서는 별들이 떨어질듯이 떠있는 그런듯한 느낌, 이 순간이 영원하기를 바랄것 같다.  내 삶에 마지막 순간에 사랑하는 이들에게 들려주고 싶은 노래다. 꼭 부르고 죽어야겠다!! I text a postcard sent to you너한테 편지를 보냈어Did it go through? 잘도착했어 ?Sending .. 2024. 8. 13.
윤동주 <고향집 - 만주에서 부른> / Юн Донджу - <Родимый дом - Спето в Маньчжурии> 고향집 - 만주에서 부른 헌 짚신짝 끄을고 나 여기 왜 왔노 두만강을 건너서 쓸쓸한 이 땅에. 남쪽하늘 저 밑엔 따뜻한 내 고향 내 어머니 계신 곳 그리운 고향 집. 1936. 01. 06. Родимый дом - Спето в Маньчжурии Зачем я сюда приехал в старых лаптях в мрачные эти края, зачем перешёл Туманган? Вон там под южным небом ласковая родина моя, где матушка живёт. Желанный родимый дом. 6 янбаря 1936 г. Родимый дом 고향집 Спеть [СВ] 노래하다 Маньчжурия 만주 лапти 짚신짝 Край 땅, 영토 мрачный.. 2023. 12. 31.